Les Français et l’anglais

On entend souvent dire que le niveau des français en langue étrangère est mauvais. En voici une preuve récente…

« - Bonjour, vous avez des Toalaïte ?
-(perplexité du Gilet bleu) Euh… Les toilettes sont au fond du couloir…
- Mais non ! Vous savez bien, le livre du film avec les vampires…
- Ah ! Twilight, vous voulez dire ?
- Bah oui, c’est ce j’ai dis. »